Gold-loan books grew 30% year on year. Here is why that is not as scary as it sounds.