My father wrote in pencil, small and sideways. Finding his notes in a secondhand copy of Tagore was the closest I have come to hearing him again.