On translating Tagore, again
Every generation needs its own Gitanjali. A conversation with three translators.
Tagore’s own English versions were looser than the Bengali. New translators are going back to the rhythm of the original.
Arts, cities, books and film from across the subcontinent.
Every generation needs its own Gitanjali. A conversation with three translators.
Tagore’s own English versions were looser than the Bengali. New translators are going back to the rhythm of the original.